奥运会的魅力不仅在于赛场上的硝烟四起,更在于赛场外那些“燃爆”的采访现场!用英语采访奥运会选手的视频,简直就是一场语言与体育的激情碰撞。今天,咱们就来扒一扒这些视频里选手们的那些“搞笑”、“神回复”,保证看完你也想立刻去操练一波英语口语了。
别以为选手们都是一板一眼的答题机器,有的赛后采访直接成了“脱口秀”现场。一位跳水运动员被问“这次跳水感觉如何?”,他一本正经说“I’m flying like a bird, but sometimes like a fish”,嘴上说飞鸟,心里想鱼跃龙门,神比喻震住了所有观众,英文又随性,吃瓜群众纷纷竖起大拇指。
还有那些“面试现场”式的尴尬瞬间,那才叫精彩。例如,有位选手听不懂记者的问题,直接来句“I’m sorry, my English is broken”,这波操作刷爆了网友的笑点:你这是英语生锈了还是“散架”了?紧接着竟然用肢体语言表演一出“手舞足蹈”,真是演技毕露,真香警告不自觉上线。
当然,英语采访除了捧腹段子,也有温暖瞬间。一个美国记者问中国选手:“What motivated you to keep going during tough times?”(你在艰难时刻的动力是什么?)运动员认真回答:“Family and dreams. I never give up.” 简短有力,满满正能量,用最简单的英文传递最坚定的信念,赢得大量点赞。
好玩的是,有些运动员还会来个“中英夹杂”,让人忍俊不禁。一位94年生的射箭选手一边用纯正英语回答问题,一边穿插地道的中文“加油”,“中国加油”的呐喊,比场上射出的箭还劲爆。网友调侃:“这叫什么操作?简直是‘中英混搭小能手’,国际范儿满满!”
不止是访谈内容够有趣,采访者们也很带感。比如用“非专业英语配专业问题”的套路,让选手们哭笑不得。一问起训练强度,有的选手直接甩出“Very hard! Like a monster!”形容训练像怪物一样“凶残”,简简单单几个词,笑翻全场,网友们纷纷感叹:怪不得选手个个都是“训练怪兽”!
还有一位拳击手被问:“Do you have any special ritual before a match?”(比赛前有啥特别仪式?)他竟回答:“I eat spicy hotpot and pray to my lucky water bottle.” 火锅加幸运水瓶,史上最接地气又奇葩的仪式曝光,网友纷纷留言:“下次我也带瓶幸运水,这到底是不是比赛秘诀啊?”
不能不提的是这些视频的配乐和剪辑也超级带感,节奏明快,穿插现场观众的欢呼声,让你仿佛置身现场,还有“皮一下很开心”的字幕效果,增添不少互动感和青春气息。看完这些采访视频,不管英语水平怎样,都忍不住想多练练口语,毕竟这才是最接地气国际范儿的沉浸体验!
总之,这些用英语采访奥运会选手的视频里不仅有汗水与坚持,还有满满的欢乐和感动。每一句蹩脚英语背后,是运动员们敢于挑战自我、走向世界舞台的勇气。好了,话说回来,既然问我采访怎么做,答案很简单:拿起麦克风,别怕尬聊,运动员的故事就是最好“剧本”!